2019/9/27

マダガスカルへ着いた!!

4月27日のボタニカル例会のとき 国際小包で発送した箱が
9月20日 なんと5か月かけて マダガスカルの ヌシ ベー島(NOSY-BE)の
受け取り手の Christinaさんのもとに届きました。

今回は 荷物の箱が もろかったためか途中で 荷物が迷子となり
消息不明、 広島と フランスの郵便局に 荷物の追跡調査を依頼したりと
ホッとしたり 落胆したり 感動したり いっぱいの思いがこもった箱となりました。




我々が旅行で行くとしても どうやってこの島へと ルートを考えてしまう場所へ
さすが 郵便局 ありがとうございました。
来年は 送り期間を 5か月みときます・
今回は 島の漁村の子供たちに Christinaさんと Heryさんが配ってくださいました。


A parcel  shipped from Hiroshima in April finally reached Christina on Nosy-Be 
 lsland (north of Madagascar) on 20 September.  
It took five monthes to getthere

The parcel has been missing since it left the port in Japan.
It was our  first experience requesting post offices in Japan and in
France to trace a missing parcel.
Two weeks ago we received a phone call from Hiroshima informing that the
Missing parcel was found in good order.
  Seemingly  it has been stored in a distribution office in the final destination.
We are impressed, relieved and encouraged.

Thanks Christina San, Liva San, Mr.Hery


 

 

 

  




2019年度 マダガスカルへの文房具無事到着!!

つないでくださったHarinantenaina Liva さん ありがとうございます。
到着地の保管先に 速攻 20kg近い箱を 受け取りに行き
すぐに 現地で 配って下さり 画像を送ってくださった
Christinaさん 本当に お世話様になりました。

はるか遠く離れた島に 5か月前に詰め込んだものが 到着し
受け取ってもらっている光景には とても感動します。

ご協力に感謝います。 


Hirosima Botanical art Society